在看到待翻译的电影名字时，译者并非马上就着手按照字面意思进行翻译，以避免得到的译文过于浅显。
http://www.xinhuanet.com/legal/2017-02/22/c_1120512101.htmWed,22-Feb-2017 17:09:16 GMT
大众汽车上半年在华交付汽车１７４万辆
在高通量光片成像中，它能显著提升小鼠全脑成像质量。
http://www.xinhuanet.com/legal/2017-02/22/c_1120507558.htmWed,22-Feb-2017 08:57:34 GMT
5月18日是世界博物馆日，高德地图在全域旅游信息服务系统内上线了中国博物馆旅游地图，首批接入了国内130家国家一级博物馆。
欧盟委员会１１日发布新闻公告称，当前欧盟近５０００万人受精神健康问题的严重困扰，约占欧盟总人口的１１％。
张扬两会访谈｜王贻芳：科学研究要勇于在重要领域打攻坚战
http://www.news.cn/politics/2022-12/09/c_1129193714.htmFri,9-Dec-2022 03:06:30 GMT
新装修房屋空气质量多数甲醛超标 最高超三倍多
不少大城市居民有这种感受：城市发展了，可从前居家生活中一些很平常的小事，现在成了一个一个不大不小的难题，平添许多烦恼。
http://www.news.cn/overseas/2020-05/19/c_1126004623.htmTue,19-May-2020 13:15:21 GMT
连日来，专家学者、行业组织负责人、知名企业家等数百位代表围绕培育新质生产力、推动高质量发展议题展开交流，并集中考察江夏区营商环境和光电子、大健康、新能源、新材料等产业发展情况。
中关村“资本群”2亿元投资云计算
海霸王水饺检出沙门氏菌 可引发急性病严重或致死
http://news.xinhuanet.com/collection/2013-05/17/c_124724166.htmFri,17-May-2013 08:47:11 GMT
生命虽然有限，但愿云彩常在。
其中，采掘工业价格上涨5.7%，原材料工业价格上涨4.9%，加工工业价格上涨0.4%。
飞翔两岸的“白鹭”——厦航台湾分公司的海峡情缘
决定再取消和下放一批行政审批等事项 国务院总理李克强19日主持召开国务院常务会议，研究部署金融支持经济结构调整和转型升级的政策措施，决定再取消和下放一批行政审批等事项。
“严打”风暴中，哪些房地产中介还在违规操作？
百元石英冒充万元天然猫眼
全国抗战爆发后，面对日军的大举入侵，中国国内形成了团结御侮、共赴国难的新局面，群众性的抗日救亡运动此起彼伏、蓬勃兴起。
湖南地理枢纽的先天优势正转化为实实在在的发展胜势。
http://news.xinhuanet.com/health/2013-09/30/c_125468942.htmMon,30-Sep-2013 06:35:00 GMT
Wed,9-Aug-2017 07:42:58 GMT
由中国交通建设股份有限公司承建、中国路桥工程有限责任公司负责实施的孟加拉国卡纳普里河底隧道——孟加拉国国父隧道项目26日举行的南线隧道竣工仪式。
Wed,11-Nov-2020 09:01:15 GMT
纽约股市三大股指28日大幅上涨，其中道指涨2.59%，标普指数涨2.46%，纳斯达克指数涨2.87%。
英国伦敦股市《金融时报》100种股票平均价格指数8日报收于7472.17点，比前一交易日下跌17.02点，跌幅为0.23%。